لجنة التوفيق في الصينية

• 调解委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة تقصي الحقائق المكلفة بالتحقيق والتوفيق" في الصينية    实况调查和调解委员会
• "نظام التوفيق للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    联合国国际贸易法委员会调解规则
• "لجنة التحقيق رفيعة المستوى" في الصينية    高级别调查委员会
• "لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين" في الصينية    联合国巴勒斯坦和解委员会
• "لجنة تقصي الحقائق والتوفيق في مجال الحرية النقابية" في الصينية    结社自由实况调查和调解委员会
• "لجنة التحقيق" في الصينية    调查委员会
• "لجنة التنسيق" في الصينية    协调委员会
• "اللجنة التوجيهية لتوفير مياه الشرب والصرف الصحي" في الصينية    饮水和卫生指导委员会
• "لجنة التوجيه" في الصينية    指导委员会
• "فريق التوفيق" في الصينية    调解小组
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير الخبراء لأمانة مؤتمر التنسيق الإنمائي للجنوب الأفريقي" في الصينية    向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金
• "لجنة المساعي الحميدة والوساطة والتوفيق ضمن الأمم المتحدة" في الصينية    联合国内部斡旋、调停或调解委员会
• "اللجنة السوفياتية للتضامن الأفريقي - الآسيوي" في الصينية    苏联亚非团结委员会
• "اللجنة الملكية للتحقيق في فلسطين؛ جنة بيل" في الصينية    皇家巴勒斯坦调查委员会  皮尔委员会
• "اللجنة السوفياتية للتضامن مع بلدان آسيا وأفريقيا" في الصينية    苏维埃亚非国家团结委员会
• "لجنة أو فريق التحقيق" في الصينية    核查小组
• "إجراء التوفيق" في الصينية    和解程序  调解程序
• "لجنة التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调委员会
• "لجنة التنسيق التقني" في الصينية    技术协调委员会
• "لجنة التحقيق الدولية المعنية بتوغو" في الصينية    多哥国际调查委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "لجنة التحقيق الخاصة" في الصينية    特别调查委员会
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "لجنة التحقيق القضائية" في الصينية    司法调查委员会

• هيئة أو لجنة التوفيق
  调解委员会或调解事务委员会
• لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
  联合国巴勒斯坦和解委员会
• تقرير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة
  联合国巴勒斯坦和解委员会的报告
• الدعاوى المعروضة على لجنة التوفيق
  调解委员会的申诉程序
• تكوين هيئة أو لجنة التوفيق
  调解委员会或调解事务委员会的组成
• سلطات هيئة أو لجنة التوفيق
  调解委员会或调解事务委员会的权力
• تقارير لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين
  联合国巴勒斯坦和解委员会报告
• وتقدم لجنة التوفيق تقريراً يتضمن توصيات.
  调解委员会应提出附有建议的报告。
• وتقدم لجنة التوفيق تقريراً يتضمن توصياتها.
  调解委员会应提出附有建议的报告。
• وتقدِّم لجنة التوفيق تقريراً يتضمّن توصياتها.
  调解委员会应提出附有建议的报告。